الدخان : ٤٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية "" يصب من فوق رؤوسهم الحميم "".

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then pour over his head from the torment of scalding water."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.