Yaseen : 48

Meccan Juz 23 Page 443

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال: متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ويقولون متى هذا الوعد» بالبعث «إن كنتم صادقين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

और वे कहते है कि "यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.