يس : ٤٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال: متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويقولون متى هذا الوعد» بالبعث «إن كنتم صادقين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dicen: «¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.