Ad-Dukhaan : 47

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«خذوه» يقال للزبانية: خذوا الأثيم «فاعتلوه» بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة «إلى سواء الجحيم» وسط النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.