آل عمران : ٤٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويكلم الناس في المهد بعد ولادته، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه. وهذا تكليم النبوَّة والدعوة والإرشاد، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويكلِّم الناس في المهد» أي طفلا قبل وقت الكلام «وكهلا ومن الصالحين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.