الحاقة : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لأخذنا» لنلنا «منه» عقابا «باليمين» بالقوة والقدرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

We would have seized him by the right hand;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.