Ash-Shu'araa : 45

Meccan Juz 19 Page 369

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف» بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع «ما يأفكون» يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

穆萨就扔下他的手杖，那条手杖忽然吞下了他们所幻化的（大蛇）。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.