الشعراء : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف» بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع «ما يأفكون» يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.