يس : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا قيل للمشركين: احذروا أمر الآخرة وأهوالها وأحوال الدنيا وعقابها؛ رجاء رحمة الله لكم، أعرضوا، ولم يجيبوا إلى ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم» من عذاب الدنيا كغيرهم «وما خلفكم» من عذاب الآخرة «لعلكم ترحمون» أعرضوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Y cuando se les dice: «¡Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad»...

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.