النساء : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والله سبحانه وتعالى أعلم منكم -أيها المؤمنون- بعداوة هؤلاء اليهود لكم، وكفى بالله وليًّا يتولاكم، وكفى به نصيرًا ينصركم على أعدائكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والله أعلم بأعدائكم» منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم «وكفى بالله وليا» حافظا لكم منهم «وكفى بالله نصيرا» مانعا لكم من كيدهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Allah kennt am besten eure Feinde, und Allah genügt als Beschützer, und Allah genügt als Helfer.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.