Al-Baqara : 45
Medinan Juz 1 Page 7Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه، وكذلك الصلاة. وإنها لشاقة إلا على الخاشعين.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«واستعينوا» اطلبوا المعونة على أموركم «بالصبر» الحبس للنفس على ما تكره «والصلاة» أفردها بالذكر تعظيما لشأنها وفي الحديث (كان صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر بادر إلى الصلاة) وقيل الخطاب لليهود لما عاقهم عن الإيمان الشره وحب الرياسة فأمروا بالصبر وهو الصوم لأنه يكسر الشهوة والصلاة لأنها تورث الخشوع وتنفي الكبر «وإنها» أي الصلاة «لكبيرة» ثقيلة «إلا على الخاشعين» الساكنين إلى الطاعة.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Und helft euch durch Geduld und Gebet; dies ist wahrlich schwer, außer für Demütige
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.