الدخان : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كالمهل» أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان «تغلي في البطون» بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Like murky oil, it boils within bellies

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.