طه : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى وهارون: ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا» أي يعجل بالعقوبة «أو أن يطغى» علينا أي يتكبر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.