الأحزاب : ٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام، وأمان لهم من عذاب الله، وقد أعدَّ لهم ثوابًا حسنًا، وهو الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تحيتهم» منه تعالى «يوم يلقوْنه سلام» بلسان الملائكة «وأعد لهم أجرا كريما» هو الجنة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.