يونس : ٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله لا يظلم الناس شيئًا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.