الأحزاب : ٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام، وأمان لهم من عذاب الله، وقد أعدَّ لهم ثوابًا حسنًا، وهو الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تحيتهم» منه تعالى «يوم يلقوْنه سلام» بلسان الملائكة «وأعد لهم أجرا كريما» هو الجنة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Frieden!" Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.