الطور : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله؟ تنزَّه وتعالى عما يشركون، فليس له شريك فى الملك، ولا شريك في الوحدانية والعبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون» به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.