At-Tur : 43

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله؟ تنزَّه وتعالى عما يشركون، فليس له شريك فى الملك، ولا شريك في الوحدانية والعبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون» به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.