النجم : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أضحك مَن شاء في الدنيا بأن سرَّه، وأبكى من شاء بأن غَمَّه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنه هو أضحك» من شاء أفرحه «وأبكى» من شاء أحزنه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

und daß Er es ist, Der zum Lachen und Weinen bringt

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.