الكهف : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه مِن عقاب الله النازل به، وما كان ممتنعًا بنفسه وقوته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولم تكن» بالتاء والياء «له فئة» جماعة «ينصرونه من دون الله» عند هلاكها «وما كان منتصرا» عن هلاكها بنفسه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und er hatte keine Schar, die ihm gegen Allah zu helfen vermöchte, und er konnte sich selbst nicht wehren.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.