الزخرف : ٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أفأنت -أيها الرسول- تُسمع مَن أصمَّه الله عن سماع الحق، أو تهدي إلى طريق الهدى مَن أعمى قلبه عن إبصاره، أو تهدي مَن كان في ضلال عن الحق بيِّن واضح؟ ليس ذلك إليك، إنما عليك البلاغ، وليس عليك هداهم، ولكن الله يهدي مَن يشاء، ويضلُّ مَن يشاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين» بيّن، أي فهم لا يؤمنون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.