إبراهيم : ٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

رب اجعلني مداومًا على أداء الصلاة على أتم وجوهها، واجعل من ذريتي مَن يحافظ عليها، ربنا واستجب دعائي وتقبَّل عبادتي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«رب اجعلني مقيم الصلاة و» اجعل «من ذريتي» ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا «ربنا وتقبل دعاء» المذكور.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.