Al-Insaan : 4

Medinan Juz 29 Page 578

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنا أعتدنا للكافرين قيودًا من حديد تُشَدُّ بها أرجلهم، وأغلالا تُغلُّ بها أيديهم إلى أعناقهم، ونارًا يُحرقون بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنا أعتدنا» هيأنا «للكافرين سلاسل» يسحبون بها في النار «وأغلالا» في أعناقهم تشد فيها السلاسل «وسعيرا» نارا مسعرة، أي مهيجة يعذبون بها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.