Al-Masad : 4

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وامرأته» عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل «حمالة» بالرفع والنصب «الحطب» الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And his wife [as well] - the carrier of firewood.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.