البلد : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

آيات تشبهها

مواضعُ يقع فيها الخلط عند الحفظ. الكلمات المميَّزة هي موضع الفرق — مستخرَجة بمقارنة نص المصحف كله لا بقائمة مُدخلة.

• التين : ٤ تشابه ٦٧٪ · ٣ كلمات مختلفة

  لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

  لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

التفسير الميسر

أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لقد خلقنا الإنسان» أي الجنس «في كبد» نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы создали человека в тяготах.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.