ق : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قد علمنا ما تنقص الأرض» تأكل «منهم وعندنا كتاب حفيظ» هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас есть сохраняющее (или хранимое) Писание.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.