لقمان : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الذين يقيمون الصلاة» بيان للمحسنين «ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون» هم الثاني تأكيد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.