Al-Anbiyaa : 4

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمرَ إلى ربه سبحانه وتعالى فقال: ربي يعلم القول في السماء والأرض، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم، وهو السميع لأقوالكم، العليم بأحوالكم. وفي هذا تهديد لهم ووعيد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» لهم «ربي يعلم القول» كائناً «في السماء والأرض وهو السميع» لما أسروه «العليم» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il a répondu: «Mon Seigneur sait tout ce qui se dit au ciel et sur la terre; et Il est l'Audient, l'Omniscient».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.