القدر : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تنزَّل الملائكة» بحذف إحدى التاءين من الأصل «والروح» أي جبريل «فيها» في الليلة «بإذن ربهم» بأمره «من كل أمر» قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.