الجاثية : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وفي خَلْقكم -أيها الناس- وخلق ما تفرق في الأرض من دابة تَدِبُّ عليها، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وفي خلقكم» أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنساناً «و» خلق «ما يبث» يفرق في الأرض «من دابة» هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم «آيات لقوم يوقنون» بالبعث.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.