الصف : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفًا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو. وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين؛ لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صفُّوا مواجهين لأعداء الله، يقاتلونهم في سبيله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله يحب» ينصر ويكرم «الذين يقاتلون في سبيله صفا» حال، أي صافين «كأنهم بنيان مرصوص» ملزق بعضه إلى بعض ثابت.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die für Seine Sache kämpfen, (in eine Schlachtordnung) gereiht, als wären sie ein festgefügtes Mauerwerk.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.