الرعد : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها، ويُبْقي ما يشاء منها لحكمة يعلمها، وعنده أمُّ الكتاب، وهو اللوح المحفوظ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يمحو الله» منه «ما يشاء ويثبت» بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها «وعنده أم الكتاب» أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.