النجم : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأن» بأنه «ليس للإنسان إلا ما سعى» من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.