الفرقان : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكل الأمم بيَّنَّا لهم الحجج، ووضَّحنا لهم الأدلة، وأزحنا الأعذار عنهم، ومع ذلك لم يؤمنوا، فأهلكناهم بالعذاب إهلاكًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكلا ضربنا له الأمثال» في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار «وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا» أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.