النمل : ٣٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال سليمان مخاطبًا من سَخَّرهم الله له من الجن والإنس: أيُّكم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال يا أيها الملأ أيكم» في الهمزتين ما تقدم «يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين» منقادين طائعين فلي أخذه قبل ذلك لا بعده.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сказал: «О знать! Кто из вас принесет мне ее трон до того, как они предстанут предо мною покорными?».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.