الحج : ٣٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار، وكيد الأشرار؛ لأنه عز وجل لا يحب كل خوَّان لأمانة ربه، جحود لنعمته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله يدافع عن الذين آمنوا» غوائل المشركين «إن الله لا يحب كل خوَّانِ» في أمانته «كفور» لنعمته، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Allah verteidigt jene, die gläubig sind. Gewiß, Allah liebt keinen Treulosen, Undankbaren.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.