Abasa : 37

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه» حال يشغله عن شأن غيره، أي اشتغل كل واحد بنفسه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.