Al-Qiyaama : 37

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أيظنُّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك هَمَلا لا يُؤمر ولا يُنْهى، ولا يحاسب ولا يعاقب؟ ألم يك هذا الإنسان نطفة ضعيفة من ماء مهين يراق ويصب في الأرحام، ثم صار قطعة من دم جامد، فخلقه الله بقدرته وسوَّى صورته في أحسن تقويم؟ فجعل من هذا الإنسان الصنفين: الذكر والأنثى، أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء بقادر على إعادة الخلق بعد فنائهم؟ بلى إنه - سبحانه وتعالى- لقادر على ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم يك» أي كان «نطفة من منيّ يمنى» بالياء والتاء تصب في الرحم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Had he not been a sperm from semen emitted?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.