الزخرف : ٣٦
مكية الجزء ٢٥ صفحة ٤٩٢معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
ومن يُعْرِض عن ذكر الرحمن، وهو القرآن، فلم يَخَفْ عقابه، ولم يهتد بهدايته، نجعل له شيطانًا في الدنيا يغويه؛ جزاء له على إعراضه عن ذكر الله، فهو له ملازم ومصاحب يمنعه الحلال، ويبعثه على الحرام.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ومن يعش» يعرض «عن ذكر الرحمن» أي القرآن «نقيض» نسبب «له شيطاناً فهو له قرين» لا يفارقه.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
যে ব্যক্তি দয়াময় আল্লাহর স্মরণ থেকে চোখ ফিরিয়ে নেয়, আমি তার জন্যে এক শয়তান নিয়োজিত করে দেই, অতঃপর সে-ই হয় তার সঙ্গী।
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.