As-Saaffaat : 35

Meccan Juz 23 Page 447

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم: لا إله إلا الله، ودعوا إليها، وأُمروا بترك ما ينافيها، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنهم» أي هؤلاء بقرينة ما بعده «كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.