القصص : ٣٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال الله لموسى: سنقوِّيك بأخيك، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء. أنتما -يا موسى وهارون- ومَن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه؛ بسبب آياتنا وما دلَّتْ عليه من الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال سنشد عضدك» نقويك «بأخيك ونجعل لكما سلطاناً» غلبة «فلا يصلون إليكما» بسوء، اذهبا «بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون» لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables; ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes [Nos miracles]. Vous deux et ceux qui vous suivront seront les vainqueurs.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.