An-Naba : 35
Meccan Juz 30 Page 583Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
Similar verses
Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.
-
Al-Waaqia : 25 83% match · two different words
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
التفسير الميسر
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«لا يسمعون فيها» أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال «لغوا» باطلا من القول «ولا كذَابا» بالتخفيف، أي: كذبا، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.