يوسف : ٣٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم ظهر للعزيز وأصحابه -من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته- أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر؛ منعًا للفضيحة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم بدا» ظهر «لهم من بعد ما رأوا الآيات» الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا «ليسجننه حتى» إلى «حين» ينقطع فيه كلام الناس فسجن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hierauf, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, schien es ihnen angebracht (zu sein), ihn eine Zeitlang einzukerkern.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.