النازعات : ٣٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم يتذكر الإنسان» بدل من إذا «ما سعى» في الدنيا من خير وشر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Day when man will remember that for which he strove,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.