القيامة : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أوْلى لك» فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين، أي وليك ما تكره «فأوْلى» أي فهو أولى بك من غيرك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

毁灭已逐渐地临近你。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.