الرعد : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لهؤلاء الكفار الصادين عن سبيل الله عذاب شاق في الحياة الدنيا بالقتل والأسر والخزي، ولَعذابهم في الآخرة أثقل وأشد، وليس لهم مانع يمنعهم من عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لهم عذاب في الحياة الدنيا» بالقتل والأسر «ولعذاب الآخرة أشق» أشد منه «ومالهم من الله» أي عذابه «من واق» مانع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Un châtiment les atteindra dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà sera cependant plus écrasant et ils n'auront nul protecteur contre Allah.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.