هود : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال نوح لقومه: إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم؛ لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال إنما يأتيكم به الله إن شاء» تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إليَّ «وما أنتم بمعجزين» بفائتين الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"Ancak Allah dilerse onu başınıza getirir, siz O'nu aciz bırakamazsınız. Allah sizi azdırmak isterse, ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz. O, sizin Rabbinizdir, O'na döndürüleceksiniz" dedi.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.