الروم : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا أصاب الناسَ شدة وبلاء دعَوا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى، فيعبدون مع الله غيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا مسَّ الناس» أي كفار مكة «ضرٌّ» شدة «دعوا ربهم منيبين» راجعين «إليه» دون غيره «ثم إذا أذاقهم منه رحمة» بالمطر «إذا فريقٌ منهم بربهم يشركون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Когда людей касается зло, они начинают взывать к своему Господу, обращаясь к Нему с раскаянием. А затем, когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них начинает приобщать сотоварищей к своему Господу,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.