الحجر : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال إبليس مظهرًا كبره وحسده: لا يليق بي أن أسجد لإنسان أَوجدْتَهُ من طين يابس كان طينًا أسود متغيرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال لم أكن لأسجد» لا ينبغي لي أن أسجد «لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

उसने कहा, "मैं ऐसा नहीं हूँ कि मैं उस मनुष्य को सजदा करूँ जिसको तू ने सड़े हुए गारे की खनखनाती हुए मिट्टी से बनाया।"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.