الزخرف : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سُقُفا من فضة وسلالم عليها يصعدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولولا أن يكون الناس أمة واحدة» على الكفر «لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم» بدل من لمن «سَقْفاً» بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعاً «من فضة ومعارج» كالدرج من فضة «عليها يظهرون» يعلون إلى السطح.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Si no hubiera sido por evitar que los hombres formaran una sola comunidad, habríamos puesto en las casas de los que no creen en el Compasivo terrazas de plata y gradas de acceso,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.